domingo, 14 de agosto de 2011

"We've Had Enough" Music Video (Original) TRADUÇÃO


Este é o primeiro vídeo criado para essa canção que foi lançada em 2004 o épico/Legacy Registros boxset, "The Ultimate Collection"

Já Tivemos o Suficiente

O amor foi tomado de uma jovem
E ninguém disse a ela porque
Seu caminho tinha um rastro
de mais um crime violento
Ela inocentemente perguntou porque
Porque seu pai teve que morrer
Ela perguntou ao homem de azul
Como é isto,você tem que escolher
Quem vai viver e quem vai morrer
Deus te disse que você podia decidir?
Você viu que ele não correu
E portanto meu pai não tinha nenhuma arma

No meio do vilarejo,
No interior de uma terra distante
Está um garoto frio com seu brinquedo quebrado
Muito jovem para entender
Ele está acordado, a terra está tremendo
Seu pai agarra sua mão
Gritando, chorando, sua esposa está morrendo
Agora ele foi deixado para explicar
Ele inocentemente perguntou porque
Porque sua mãe teve que morrer
Porque esses soldados vieram aqui?
Se eles estão pela a paz porque há guerra?
Deus disse que eles podiam decidir
Quem vai viver e quem vai morrer?
Tudo o que minha mãe sempre fez
Foi tentar cuidar de seus filhos

Quando a inocência está parada
Assistindo pessoas perdendo vidas
Parece como se não tivéssemos voz
É hora de fazermos uma escolha

Somente Deus podia decidir
Quem vai viver e quem vai morrer
Não há nada a ser feito
Se nós tornarmos nossa voz uma só

Deus ouviu isso de mim?
Deus ouviu isso de você?
Deus ouviu isso de nós?

Não aguentamos
Já tivemos o suficiente

Deus ouviu isso de mim?
Deus ouviu isso de você?
Deus ouviu isso de nós?

Não aguentamos
Já tivemos o suficiente

Obrigado Senhor eu cuido de mim
Obrigado Senhor eu cuido de você
Obrigado Senhor isso veio de você babe

Não aguentamos
Já tivemos o suficiente

Do fundo da minha alma
Do fundo da sua alma e a seu lado
No fundo da minha alma
É tão grandioso e eu continuo vivo
Deus ouviu isso de nós?
Não aguentamos
Já tivemos o suficiente
Isso vai acabar
Só deixe Deus decidir,
Vai continuar baby
Só deixe Deus decidir,
No fundo da minha alma
Nós já tivemos o suficiente
Deus ouviu isso de mim?
Deus ouviu isso de você?
Deus ouviu isso de nós?
Não podemos, não podemos
Nós já tivemos o suficiente



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.