quarta-feira, 31 de agosto de 2011

MICHAEL comemora seu aniversário de 1997 no show



Michael passou o seu aniversário do ano de 1997 fazendo show, mas isso não impediu de ser comemorado.

Scream - Tradução


Gritar

Cansado de injustiças
Cansado de intrigas
As mentiras são nojentas
Então o que isso significa?
Me jogaram no chão
Tenho que me levantar
Por mais estranho que pareça
Todo o sistema é uma droga

Espie as trevas
venha para a luz
Você diz que estou errada
Então é melhor você provar que está certo
Você está vendendo almas
Mas eu me preocupo com a minha
Preciso me fortalecer
E eu não vou desistir da luta

Toda essa confusão
Não te faz querer gritar?
(Te faz querer gritar?)
Suas ataques abusivos
Fazem vítimas do esquema
Você tenta passar por cima de toda mentira que eles inventam
Alguém, por favor, tenha piedade
Porque eu não agüento mais

Parem de me pressionar
Apenas parem de me pressionar
Parem de me pressionar
Isso me faz querer gritar
Parem de me pressionar
Apenas parem de me pressionar
Parem de me pressionar
Só te faz querer gritar

Cansei de ouvir você
(Ouvir)
Contar a história do seu jeito
(Contar a história do seu jeito)
Está causando confusão
(Confusão)
Você acha que está tudo bem

Você fica mudando as regras
Enquanto ainda estou jogando
Não vou agüentar por muito tempo
Acho que posso enlouquecer

(Agora, baby)
Toda essa confusão
Não te faz querer gritar?
(Te faz querer gritar)
Fazem vítimas do esquema
Você tenta passar por cima de toda mentira que eles inventam
(Gritar baby)
Você encontra o seu prazer escandalizando cada mentira
Pai, por favor, tenha piedade
Porque eu não agüento mais

Parem de me pressionar
Basta parem de me pressionar
Parem de me pressionar
Isso me faz querer gritar
Parem de me pressionar
Basta parem de me pressionar
Parem de me f*der
Isso me faz querer gritar!

Meu Deus, não posso acreditar no que vi
ao ligar a tv, esta noite
Fiquei enojada com toda a injustiça
Com toda a injustiça
Com toda a injustiçar

"Um homem foi brutalmente espancado até a morte pela polícia
após ser confundido com um suspeito de assalto.
O homem era um negro de 18 anos..."

Yeah yeah
Baby

Toda essa confusão
Não te faz querer gritar?
(Te faz querer gritar?)
Seus ataques abusivos
(Te faz querer gritar?)
Fazem vítimas do esquema
Você tenta passar por cima de toda mentira que eles inventam
Irmão, por favor, tenha piedade
Porque eu não agüento mais
Eu não aguento mais

Parem de me pressionar
Basta parem de me pressionar
Parem de me pressionar
Isso me faz querer gritar
Parem de me pressionar
Basta parem de me pressionar
Parem de me pressionar
Isso me faz querer gritar

Parem de me pressionar
Basta parem de me pressionar
Parem de me pressionar
Isso me faz querer gritar
Parem de me pressionar
Basta parem de me pressionar
Parem de me pressionar
Isso me faz querer gritar

Pare esta pressão!

MAS O CORAÇÃO DISSE NÃO - DANCING THE DREAM


MAS O CORAÇÃO DISSE NÃO

Eles viram os pobres morando em barraco, por isso derrubaram os barracos e construíram projetos. Blocos enormes de cimento e vidro empilhavam-se no asfalto sobre estacionamentos. Ainda assim, não era um lar, mesmo um lar em um barraco. “O que você esperava? É muito pobre pra viver como nós. Até conseguir se resolverem na vida, deveriam ser gratos, não acham?”
A cabeça disse sim, mas o coração disse não.

Precisavam de eletricidade na cidade, assim encontraram um rio na montanha que dava na represa. Enquanto a água corria, coelhos mortos e veados boiando passavam, passarinhos muito filhotes para voar se afogavam nos ninhos enquanto suas mães choravam desconsoladas. “Não é nada bonito,” disseram “mas agora milhões de pessoas podem ligar o ar condicionado no verão inteiro. É mais importante que um rio na montanha, certo?”
A cabeça disse sim, mas o coração disse não.

Viram opressão e terrorismo em uma terra distante, por isso declararam guerra a eles. Bombas transformaram o país em entulho. A população encolhida de medo, e a cada dia mais habitantes eram enterrados em caixões de madeira. “Deve-se estar preparado pra se fazer sacrifícios.” disseram “Se um espectador inocente morre, pagou o preço para que o próximo tenha paz, certo?
A cabeça disse sim, mas o coração disse não.

Os anos passaram e eles envelheceram. Sentados em suas confortáveis casas, contavam o estoque. “Tivemos uma boa vida.” Disseram “e fizemos o certo.” “seus filhos abaixaram a cabeça e perguntaram porque miséria, poluição e guerra ainda não haviam sido resolvidos. “Vocês descobrirão em breve.” responderam. “Seres humanos são fracos e egoístas. Apesar de nos esforçarmos ao máximo, esses problemas nunca terminarão de vez.”
A cabeça disse sim, mas as crianças olharam para seus corações e sussurraram. “Não!”

(Livro Dancing The Dream - Michael Jackson

Imagem

Ryan White - Dancing The Dream

Ryan White, símbolo de justiça
Ou criança de inocência, mensageiro do amor
Aonde você está, pra onde você foi?
Ryan White, sinto falta dos seus dias ensolarados
Nós brincávamos sem nos preocupar
Estou com saudades, Ryan White
Saudades do seu sorriso inocente e brilhante
Saudades de sua glória, saudades de sua luz
Ryan White, símbolo de contradição
Criança de Ironia, criança de fictícia?
Eu penso em sua vida interrompida
De seu esforço, de sua vontade
Enquanto moças dançam na luz da noite
Festas de champanhe em cruzeiros caríssimos
Vejo sua forma desperdiçada, sua visão fantasmagórica
Sinto suas feridas com pus, suas escoriações
Ryan White, símbolo de agonia e dor
De medo ignorante se tornando loucura
Em uma sociedade histérica
Com uma preocupação exagerada
E uma piedade falsa
Sinto sua falta, Ryan White
Você nos mostrou como ficar de pé e lutar
Na chuva você foi uma nuvem de alegria
O lapso de esperança em cada menina e menino
Nas profundezas de sua mágoa agonizante
Estava o sonho de um novo amanhã
( Poema do livro Dancing The Dream - Michael Jackson )
Blog de iloveyoumost : ♥ Michael Jackson - I Love You Most ♥, Ryan White - Dancing The Dream


Planeta Terra - Dancing The Dream


Planeta Terra, minha casa , meu lugar
Uma caprichosa anomalia no mar de espaço
Planeta Terra, você fica apenas
Flutuando aí, uma nuvem de poeira
Um globo inferior, pronto para se despedaçar
Um pedaço de metal, se tornando enferrujado
Uma pinta de importância eu uma vazia insensatez
Uma solitária nave espacial, um enorme asteróide

Frio como uma rocha sem cor
Unidas com um pouco de cola
Algo me diz que isso não é verdade
Você é minha querida macia e azul
Você se importa, tenha uma parte
Nas profundas emoções de meu coração
Tenro com a brisa carinhosa e inteira
Vivo com música, assombrando

Em minhas veias eu sinto o mistério
Dos corredores do tempo, dos livros de história
A vida canta de épocas vibrando em meu sangue
Tem dançado o ritmo da maré e da enchente
Suas misteriosas nuvens, sua elétrica tempestade

Foram tempestades turbulentas em minha própria forma
Eu experimentei o salgado, o amargo, o doce
De cada encontro, de paixão, de calor
Sua cor desordeira, sua fragrância, seu sabor
Tem emocionado meus sentidos além de toda pressa
Em sua beleza, eu conheço a maneira
Da brisa eterna, deste momento de agora

Planeta Terra, minha casa, meu lugar
Uma caprichosa anomalia no mar de espaço
Planeta terra, você fica apenas
Flutuando aí, uma nuvem de poeira

Um globo inferior, pronto para se despedaçar
Um pedaço de metal, se tornando enferrujado
Uma pinta de importância em uma vazia insensatez
Uma solitária nave espacial, um enorme asteróide
Frio como uma rocha sem cor
Unidas com um pouco de cola
Algo me diz que isso não é verdade
Você é minha querida, macia e azul
Você se importa, tenha uma parte
Nas profundas emoções de meu coração
Tenro com a brisa carinhosa e inteira
Vivo com música, assombrando minha alma

Planeta Terra, gentil e azul
De todo o meu coração, eu te amo.

(Dancing The Dream - Michael Jackson)

Earth Song


Criança de inocência - Dancing The Dream


Criança de inocência, sinto falta de seus dias calorosos
Quando brincávamos saltitantes em brincadeiras
Desde que você saiu de cena
As ruas são solitárias, escuras e sérias

Criança de inocência, volte a mim agora
Com seu simples sorriso mostre a todos
Como este mundo novamente pode responder a seu olhar
E corações vão bater no ritmo de sua dança

Criança de inocência, sua elegância, sua beleza
Me chama além dos meus deveres
Venha voar comigo longe e alto
Sobre as montanhas na terra do amor

Criança de inocência, mensageira da alegria
Você tocou meu coração sem nenhum truque
Minha alma está incandescente com um fogo ofensivo
Mudar este mundo é meu mais profundo desejo.

( Poema do livro Dancing The Dream – Michael Jackson )

Blog de iloveyoumost : ♥ Michael Jackson - I Love You Most ♥, Criança de inocência - Dancing The Dream

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

HOMENAGEM DE ANIVERSÁRIO à MICHAEL

  Michael Jackson



Foi um cantor, compositor, ator, dançarino, publicitário, escritor, empresário norte-americano

                                                            Nascimento:29/08/1958

Michael Joseph Jackson (nasceu em Gary e faleceu em Los Angeles em 25 de Junho de 2009) foi um cantor, compositor, ator, dançarino, publicitário, escritor, produtor, poeta, instrumentista, estilista e empresário norte-americano.

Começou a cantar e a dançar aos cinco anos de idade, iniciando-se na carreira profissional aos onze anos como vocalista dos Jackson 5; começou logo depois uma carreira solo em 1971, permanecendo como membro do grupo. Apelidado nos anos seguintes de "King of Pop" ("rei da música pop"), cinco de seus álbuns de estúdio se tornaram os mais vendidos mundialmente de todos os tempos: Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991) e HIStory: Past, Present and Future – Book I (1995). Lançou-se em carreira solo no início da década de 1970, ainda pela Motown, gravadora responsável pelo sucesso do grupo formado por ele e os irmãos. Em idade adulta, gravou o álbum mais vendido da história, Thriller.

No início dos anos 1980, tornou-se uma figura dominante na música rock e música popular e o primeiro cantor afro-americano a receber exibição constante na MTV. A popularidade de seus vídeos musicais transmitidos pela MTV, como "Beat It", "Billie Jean" e "Thriller" são creditados como a causa da transformação do vídeo musical em forma de promoção musical e também de ter tornado o então novo canal famoso. Vídeos como "Black or White" e "Scream" mantiveram a alta rotatividade dos vídeos de Jackson durante a década de 1990. Foi o criador de um estilo totalmente novo de dança, utilizando especialmente os pés. Com suas performances no palco e clipes, Jackson popularizou uma série de complexas técnicas de dança, como o Robot e o Moonwalk. Seu estilo diferente e único de cantar, bem como a sonoridade de suas canções influenciaram uma série de artistas nos ramos do hip hop, dance e R&B.

Jackson doou milhões de dólares durante toda sua carreira a causas beneficentes por meio da Dangerous World Tour, compactos voltados à caridade e manutenção de 39 centros de caridades. No entanto, outros aspectos da sua vida pessoal, como a mudança de sua aparência, principalmente a da cor de pele devido ao vitiligo e geraram controvérsia significante a ponto de prejudicar sua imagem pública. Em 1993 foi acusado de abuso de crianças, mas a investigação foi arquivada devido a falta de provas e Jackson não foi a tribunal. Depois, casou-se e foi pai de três filhos, todos os quais geraram controvérsia do público. O cantor teve experiências com crises de saúde desde o início dos anos 90 e sofreu também comentários sobre sua situação financeira. Em 2005, Jackson foi julgado e absolvido das alegações de abuso infantil.

Um dos poucos artistas a entrarem duas vezes ao Rock And Roll Hall of Fame, seus outros prêmios incluem uma série de recordes certificados pelo Guinness World Records - um deles para Thriller como o álbum mundialmente mais vendido de todos os tempos - dezenove Grammys em carreira solo e seis Grammys com The Jacksons e 41 canções a chegar ao topo das paradas como cantor solo - e vendas que superam as 750 milhões de unidades mundialmente, sendo que alguns empresários da Sony já registram a incrível marca de mais de 1 bilhão. Sua vida, constantemente nos jornais, somada a sua carreira de sucesso como rock superstar fez dele parte da história da música rock e cultura popular por mais de quatro décadas. Nos últimos anos, foi citado como a personalidade mais conhecida mundialmente.


        

                    

HOMENAGEM DE ANIVERSÁRIO



        Ele me fez entender que o amor ainda                 
                            existe!!!

DANÇA DA VIDA - Dancing The Dream


DANÇA DA VIDA

Não consigo escapar da lua. Seus raios suaves cortam a cortina à noite. Eu nem tenho que ver- uma boa energia azul deita sobre minha cama e fico bem. Corro pelo corredor escuro e abro a porta, não pra tirá-la de casa, mas pra voltar à ela. “Lua, estou aqui!” eu grito.

“Ótimo!” ela responde. “Agora dance um pouco pra gente.”

Mas meu corpo começou a se mover muito antes dela dizer isso. Quando começou? Não me lembro - meu corpo sempre esteve se movendo. Desde criança eu tenho reagido à lua desta maneira, como seu lunático favorito, e não apenas dela. As estrelas me puxam, perto o bastante pra que eu veja sua encenação de brilho. Elas dançam também, fazendo um movimento suave molecular que faz meus átomos de carbono saltar no tempo.

Com meus braços abertos, eu caminho até o mar, que traz outra dança a mim. A lua dança devagar e suave com sua sombra azul na grama. Quando a maré sobe, eu ouço o coração da terra, e a sincronia se ajusta. Vejo os golfinhos pularem naquela espuma branca tentando voar, e quase voando quando as ondas os levantam para o alto. Suas caudas deixam arcos de luz como o plâncton nas ondas. Uma turma de peixes aparece, piscando em prata na luz da lua como uma nova constelação.

“Ah!” o mar diz, “Agora estamos reunindo uma platéia.”

Eu corro pela praia, chutando as ondas com o pé e desviando delas com o outro. Ouço sons baixos – uma centena de caranguejos assustados cavam seus buracos, só por precaução. Mas estou correndo agora, ora nas pontas dos dedos, ora o mais rápido possível. Jogo minha cabeça pra trás e uma nebulosa diz, “Rápido agora, gire!”

Rindo, abaixando a cabeça pra ter equilíbrio, eu giro o mais rápido que posso. Esta é minha dança favorita, porque contém um segredo. Quanto mais rápido eu giro, mais parado estou por dentro. Minha dança é movimento, silenciosa por dentro. Assim como amo fazer música, é a música nunca ouvida que nunca morre. E o silêncio é minha verdadeira dança, apesar de não se mover. Fica de lado, como meu coreógrafo de graça, e abençoa cada movimento.


Esqueci-me da lua, do mar e dos golfinhos, mas faço parte da alegria deles mais do que nunca. Tão longe quanto uma estrela, tão perto como um grão de areia, a presença sobe, cintilante com luz. Eu poderia ficar ali pra sempre, é tão amável e quente. Mas toque uma vez, e a luz reluz de repente. Me agita e me emociona, e eu sei que é meu destino mostrar aos outros que este silêncio, esta luz, esta bênção é minha dança. Eu ganho este presente apenas para dar novamente.

“Rápido, dê!” diz a luz.

Como nunca fiz antes, tento obedecer, inventando novos passos, novos gestos de alegria. De repente eu senti onde estava, correndo subindo a colina. A luz do meu quarto está acesa. Vê-la me traz de volta para baixo. Começo a sentir meu coração batendo, meus braços sonolentos, o sangue quente em minhas pernas.
Minhas células querem dançar mais devagar. “Podemos andar um pouco?” elas perguntam. “Foi uma loucura.” “Claro!” respondo desacelerando o passo.

Viro a maçaneta, levemente ofegante, feliz pelo cansaço.
Rastejando de volta para minha cama. Lembro-me de algo que sempre tive dúvida. Dizem que algumas estrelas que vemos não estão lá. Sua luz leva milhões de anos pra nos alcançar, e tudo o que fazemos e olhar para o passado, para momentos mortos quando as estrelas ainda estão brilhando. “Então o que uma estrela faz quando pára de brilhar?” Eu me pergunto, “Talvez morra.”

“Oh, não!” uma voz em minha mente diz. “Uma estrela nunca morre. Ela se transforma em um sorriso e volta a música cósmica, a dança da vida.. “Gostei deste pensamento, o último que tive antes de meus olhos fecharem. Com um sorriso, eu volto para a música em mim.

(Dancing The Dream – Michael Jackson)


A ÚLTIMA LÁGRIMA -Dancing The Dream

Imagem

Suas palavras atingem meu coração, e
 chorei lágrimas de dor. "Saia", eu gritei.
"Estas são as últimas lágrimas que chorarei por você",
Então você foi embora.


Esperei por horas, mas você não voltou.
Aquela noite, sozinho, chorei lágrimas de solidão.
Esperei meses, mas você não me deixou nenhum sinal.
No fundo do meu coração, chorei lágrimas de desespero.


Que estranho que todas estas lágrimas não possam lavar a dor!
Então, um pensamento de amor penetrou minha amargura.
Lembrei-me da luz do Sol, com um sorriso tão doce quanto o vinho de maio.
Uma lágrima de gratidão começou a cair pelo meu rosto e, milagrosamente, você voltou.


Dedos macios tocaram a minha face e você se cursou para um beijo.
"Por que voltou?", sussurrei.
"Para limpar a última lágrima", você respondeu.
"Esta você guardou para mim".

(Dancing The Dream – Michael Jackson)

Anjo de Luz - Dancing The Dream




É difícil ver anjos, embora eu fique olhando os quadros com suas fotos por horas. Existem pessoas que conseguem vê-los sem ser nos quadros, e elas contam histórias bem interessantes. Por exemplo, anjos da guarda são todos mulheres, isso nem me surpreendeu quando eu descobri. Um anjo de nascimento, recrutado para cargos novatos, comparece a cada bebê que chega ao mundo, enquanto outro anjo, mais velho, porém não menos bom, ajuda aqueles que morrem, a sair deste mundo sem sofrimento e dor.
Você pode orar para os anjos e eles te ouvirão, mas, como me disseram, o melhor modo de chama-los é rindo. Anjos comparecem a alegria, porque é disso que são feitos. Na verdade, quando  a mente das pessoas se enche de ódio ou ira, anjo nenhum consegue alcança-la.
Nem todos os anjos têm asas – assim dizem os visionários – mas os que têm, podem espalhar um bocado de penas douradas pelo mundo inteiro. Se seus olhos fossem capazes de olhar em direção ao sol, você veria um anjo impressionante ali; e outro mais sereno sorri direto em frente à lua.
Anjos passam a vida inteira, as quais são eternas, girando em torno do trono em trono do Criador, cantando Seu louvor. Pessoas com ouvidos apurados já ouviram. As harmonias do coro angelical são incrivelmente complexas, dizem, porém o ritmo é simples. “É como se fosse uma marcha”. Um curioso afirmou. Por alguma razão, este fato é quase o melhor que já aprendi até hoje.
Depois de um tempo que se ouve sobre anjos que você consegue ver, acaba em um sentimento de solidão. Quando uma observadora de anjos ouviu isso, ficou chocada. “Não vê?” ela perguntou. “Mas você tem um anjo. Todo mundo tem. Estou vendo neste momento, achei que você via também.” “Não”, eu respondo tristemente, e pergunto como que ele é. “Se parece comigo?”
“Bom, sim e não,” a observadora de anjos respondeu misteriosamente. “Tudo depende de como você acha que ele é. Seu anjo é um trecho de luz marcado no centro do seu coração. É menor do que um átomo, mas espere. Assim que você se aproximar dele, seu anjo vai expandir. Quanto mais perto chega, mais ele cresce, até que finalmente, em um estouro de luz você vê seu anjo em sua verdadeira forma, e no mesmo instante, você verá a si mesmo.”
Agora eu olho para o meu anjo o tempo todo. Ru sento quietamente, viro os olhos pelo local. Não demora até eu ver um relance. “É você, Anjo, segurando uma vela?” um piscar e sumiu. Ainda assim foi o bastante pra disparar meu coração. Da próxima vez, meu anjo estará balançando um lampião, depois segurando uma tocha no alto, depois acendendo uma fogueira.
Foi isso que a observadora de anjos prometeu, e agora que presenciei esta visão de glória eu tenho o bastante pra acreditar.

( Poema, do livro Dancing The Dream – Michael Jackson )










Dançando o sonho - Dancing The Dream



Consciência se expressa através de criação. Este mundo em que vivemos é a dança do criador.

Dançarinos vêm e vão num piscar de olhos, mas a dança continua. Em muitas ocasiões enquanto danço, me sinto tocado por algo sagrado. Nestes momentos, sinto meu espírito se elevar e se tornar um só com tudo que existe. Torno-me as estrelas e a lua. Torno-me o amante e o amado. Torno-me a vitória e a conquista. Torno-me o amo e o escravo. Torno-me o cantor e a canção. Torno-me o conhecedor e o conhecido. Continuo dançando, é a dança do criador.

O criador e a criação emergem em uma totalidade de alegria.


Como eu faço música - Dancing The Dream


As pessoas me perguntam como eu faço música. Eu digo que apenas entro nelas. É como entrar em um rio e acompanhar o curso. Cada momento do rio é uma música. Então fico no momento e ouço. O que eu ouço nunca se repete. Uma caminhada na floresta traz música se rachando. Folhas voam com o vento, pássaros cantam e esquilos, galhos se quebram quando pisamos, e a batida do meu coração vai somando tudo. Quando você se une ao ritmo, a música está dentro e fora, e os dois são iguais. Enquanto eu puder ouvir o momento, eu sempre terei música.