CORAGEM
É curioso quando é preciso ter coragem e quando não é. Quando subo no palco em frente de milhões de pessoas, não sinto que estou sendo corajoso. Uma pessoa pode precisar de muito mais coragem para expressar seus verdadeiros sentimentos. Quando eu penso em coragem, lembro do Leão Covarde do Mágico de Oz. Ele vivia fugindo do perigo. Chorava direto e tremia de medo. Mas, também compartilhava seus verdadeiros sentimentos com aqueles que amava, mesmo que ele não gostasse desses sentimentos.
Pra isso é preciso coragem de verdade, a coragem de revelar. Expressar seus sentimentos não é a mesma coisa que fazer feio na frente de alguém – é ser aceitável e verdadeiro a seu coração, seja lá o que ele diz. Quando você possui a coragem de revelar, você sabe quem você é e permite que os outros vejam isso. É assustador, porque você se sente vulnerável, tão aberto a rejeição. Mas sem auto-estima, está sendo outro tipo de coragem, aquela que os heróis tem nos filmes, parece inútil. Apesar dos riscos, a coragem de ser honesto e de revelar abre caminho para a auto-descoberta. Oferece tudo o que queremos, a promessa de amor.
(Dancing The Dream – Michael Jackson – Tradução:danieljackson)
É curioso quando é preciso ter coragem e quando não é. Quando subo no palco em frente de milhões de pessoas, não sinto que estou sendo corajoso. Uma pessoa pode precisar de muito mais coragem para expressar seus verdadeiros sentimentos. Quando eu penso em coragem, lembro do Leão Covarde do Mágico de Oz. Ele vivia fugindo do perigo. Chorava direto e tremia de medo. Mas, também compartilhava seus verdadeiros sentimentos com aqueles que amava, mesmo que ele não gostasse desses sentimentos.
Pra isso é preciso coragem de verdade, a coragem de revelar. Expressar seus sentimentos não é a mesma coisa que fazer feio na frente de alguém – é ser aceitável e verdadeiro a seu coração, seja lá o que ele diz. Quando você possui a coragem de revelar, você sabe quem você é e permite que os outros vejam isso. É assustador, porque você se sente vulnerável, tão aberto a rejeição. Mas sem auto-estima, está sendo outro tipo de coragem, aquela que os heróis tem nos filmes, parece inútil. Apesar dos riscos, a coragem de ser honesto e de revelar abre caminho para a auto-descoberta. Oferece tudo o que queremos, a promessa de amor.
(Dancing The Dream – Michael Jackson – Tradução:danieljackson)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.