Michael Jackson - World Music Awards - 2000

Michael Jackson recebeu o prêmio de ‘Artista Masculino do Milênio’ no World Music Awards em Monte Carlo. Ele aceitou o prêmio pessoalmente e foi apresentado pelo Príncipe Albert de Mônaco.

Príncipe Albert: “Muito obrigado. Estou muito satisfeito em apresentar o 2000 Millennium Award para um artista de quem a música, generosidade e capacidade de apresentação única proporcionaram cores e brilho ao século XX. Daqui a mil anos quando a história da música popular for examinada, nenhum artista será lembrado e celebrado como Michael Jackson.”

[Gritos da audiência, aplausos.]

É raro para um artista mirim fazer uma transição bem-sucedida para uma carreira adulta, e é mais raro ainda que essa carreira seja lançada à estratosfera como Michael fez. Durante seus 37 anos no centro das atenções, Michael deu contribuições extraordinárias à música. Seu álbum ‘Thriller’, que é um marco, permanece como o álbum mais vendido na história. Seu uso inovador do filme ajustou o padrão pelo qual todos os vídeos são julgados. E, no fechamento do século, ele vendeu mais discos ao redor do mundo do que qualquer outro artista na história da mídia.

Mas as realizações da vida de Michael vão além da indústria da gravação. Seu trabalho como humanitário sem egoísmo é bem conhecido no mundo inteiro. Sua canção influente ‘We Are The World’ e sua fundação internacional ‘Heal The World Foundation’ são apenas dois de muitos esforços bondosos que arrecadaram milhões de dólares para centenas de causas importantes. Não se pode medir a influência de Michael Jackson no entretenimento, na caridade e, de fato, em nossa cultura inteira.

Enquanto entramos no século XXI podemos imaginar ainda mais realizações excelentes na música e em filmes deste artista incrivelmente talentoso. Foi um privilégio testemunhar a jornada deslumbrante de Michael através dos anos, os quais o transformaram de um cantor a um superastro, e de um garotinho charmoso a um homem digno.

[Vídeo introdutório de 'Childhood' e 'Beat It'. A sombra de Michael Jackson aparece atrás de uma cortina branca. A cortina é suspensa e Michael desliza para uma pequena passarela. Depois ele anda no palco usando um microfone de orelha. Ele aperta a mão de Príncipe Albert.]

Príncipe Albert: É uma honra e privilégio apresentar o Prêmio do Milênio de 2000 a Michael Jackson.

[Príncipe Albert entrega o prêmio a Michael Jackson.]
Michael Jackson: Muito, muito obrigado Príncipe Albert.

[Príncipe Albert sai do palco.]

Estou incrivelmente honrado em ter sido escolhido para receber esse prêmio. Eu gostaria de agradecer ao World Music Awards e aos fãs, especialmente.

[Gritos da plateia.]

E vocês são a razão… vocês são a razão, por que eu continuo a fazer o que faço. Estive me apresentando…

[Um fã grita: "Eu te amo!" Michael sorri.]

Amo você também. Amo você.
Estive… Estive me apresentando desde que tinha 5 anos de idade, e não tive o que pode ser chamada de vida comum, mas fui abençoado com tantas oportunidades extraordinárias e tantos amigos maravilhosos, amigos maravilhosos em todo o mundo que eu não mudaria um minuto disso, realmente.

[Os fãs novamente fazem barulho.]

Amo vocês mais!
E tenho orgulho de agradecer… Agradeço a Deus por ter me dado o dom da canção. E o mundo me deu a oportunidade de ser ouvido através da música.

E é por esses momentos que posso dizer com todo o meu coração que tenho orgulho em ser um artista. E… vocês não viram nada ainda!

[Michael deixa o palco ao som de 'Beat It'.]

Veja o video do momento da entrega: